Die Mohrmann & Co GmbH i.L. informiert an dieser Stelle über die Beendigung ihres Geschäftsbetriebs zum 31.12.2025. Nachfolgend finden Sie das offizielle Schreiben in deutscher und englischer Sprache.
Sprache:
Deutsch
Mohrmann & Co GmbH i.L. Hochkamp 11
D-21244 Buchholz i. d. N.

An alle Geschäftsfreunde und Partner
der Mohrmann & Co. GmbH i.L.
SCHLIESSUNG DES UNTERNEHMENS
NOVEMBER 2025

Schließung des Unternehmens

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass unser Unternehmen, Mohrmann & Co. GmbH i.L. mit Wirkung zum 31.12.2025 seinen Geschäftsbetrieb einstellen wird.

Seit Gründung 1922 bis zum heutigen Tag hat unser Unternehmen alle Widrigkeiten und Aufgaben erfolgreich gemeistert, sich den neuen wirtschaftlichen Anforderungen angepasst, als auch bei deren Umsetzung mitgewirkt.

Nach vielen Jahren der Untätigkeit der Regierenden, eine bessere wirtschaftliche Situation der mittelständischen Unternehmen herbeizuführen, wird zusätzlich die wirtschaftliche Situation durch neue Europäische Gesetze verschlechtert, die trotz der vielen Jahre, von vielen Verbänden und Unternehmen der Agrarwirtschaft in seiner Umsetzungsmöglichkeit dementiert werden und eher abgeschafft gehören, und erneut kurzfristig verschoben, eine weiterhin fehlende, aber dringend notwendige Planungssicherheit fehlt, und es somit, ein solches Gesetz in die Praxis zu implementieren unmöglich macht.

Zu viele Unternehmen mussten bereits, aufgrund der wirtschaftlichen Lage aufgeben, als auch bei vielen Unternehmen die Perspektive auf diese ungenaue Zukunft zum Entschluss der Einstellung des Unternehmens oder zum Verlassen Europas in besser situierte Gebiete führte – als auch viele Unternehmen folgen werden.

Nach über 100-jährigen Bestehens der Firma Mohrmann & Co. und sehr langen und ausführlichen Überlegungen, hat sich die Geschäftsleitung mit Bedauern zu diesem Schritt entschieden, da uns ein Fortführen der jetzigen Unternehmungen, trotz massiver finanzieller Anstrengungen, per zukünftiger Gesetze in Europa unmöglich macht.

Wir danken Ihnen für das Vertrauen und die Unterstützung, die Sie in vergangenen Jahren, bis zu vielen Jahrzehnten durch gezeigte Treue und Partnerschaft entgegengebracht haben. Es war uns eine wertvolle Erfahrung, welche wir mit in die Zukunft tragen.

Mit freundlichen Grüßen
Mohrmann & Co GmbH i.L.

English
Mohrmann & Co GmbH i.L. Hochkamp 11
D-21244 Buchholz i. d. N.

To all business friends and partners
of Mohrmann & Co. GmbH i.L.
COMPANY CLOSING
NOVEMBER 2025

Company closing

Ladies and Gentlemen,

we would like you to know, as per 31.12.2025 our company Mohrmann & Co. GmbH i.L. will finish its business activities.

Since our founding in 1922 until these days, against all adversities our company has managed every duty, every job and problems and has adjusted our business in all regards of business requirements, and we even have been asked for governmental economical decisions.

After several years of governmental inactivity to improve the economic situation for the small and medium sized companies, additional new European laws will worsening this situation, even against all years, where European companies and associations of the farming industry calling these laws as not operational in its present form and better to be canceled at all, and will be postponed again, why urgently needed planning safety for companies is still missing to be able to put this law into operation.

Too many companies have to give up their activities due to the actual economic situation, as well due to the perspective into an unknown future of new laws has made their decision to close or even to leave Europe to better situated areas and countries – and too many companies will follow!

After over 100-year of the existence of Mohrmann & Co. GmbH i.L. and very long lasting and extensive due consideration, our management had taken this decision with deeply regret, because, even with intensive financial investments, future European laws will make our continuation in Europe impossible.

We thank all of our business partners for their confidence, support and common experiences within the last years, even several centuries, proven by loyalty and partnership! It has been a valuable experience and will carry us in the future.

With best regards
Mohrmann & Co GmbH i.L.